Tłumaczenia dla hasła „neznanega“ w niemiecko » słoweński słowniku

N.N.

N.N. neznanega imena

aus unerfindlichen Gründen

iz neznanega vzroka

Tłumaczenia dla hasła „neznanega“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

čár neznanega

der Reiz des Unbekannten

iz neznànega razloga

aus unbekanntem Grund

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sčasoma se je vedno več ladij potapljalo zaradi ogromne luknje v trupu, ki jo je ob trku napravila ost neznanega predmeta.

sl.wikipedia.org

Med predmete neznanega porekla spada šest skarabejskih pečatnikov, valjast pečatnik in odtis valjastega pečatnika.

sl.wikipedia.org

V fizičnem smislu pomeni stvarnost celotnost sistema, znanega in neznanega.

sl.wikipedia.org

Trdila je, da pogosto videva skupino osmih deklet njene starosti, ki prihajajo iz neznanega kraja in ji delajo družbo med vsakdanjimi opravili.

sl.wikipedia.org

Razpon napak popačenih generatorjev seže od neopaznega (in neznanega) do zelo očitnega.

sl.wikipedia.org

Samostanske obednica s stenskimi poslikavami neznanega avtorja z veliko umetniško vrednostjo je bila obnovljena leta 1601.

sl.wikipedia.org

Njihovo ime je neznanega izvora, predvideva se, da izhaja iz besede aignos, ki izhaja iz nemške besede eidgenossen, ki pomeni združenje povezano s prisego.

sl.wikipedia.org

Nagrobniki celo skromno bogatega srednjega razreda včasih kažejo portrete sicer neznanega pokojnika, ki je izklesan v reliefu.

sl.wikipedia.org

Dolžino verige lahko določimo tako, da poleg neznanega vzorca dodamo nukleinsko kislino znane dolžine, nato s pomočjo primerjave (grafa) odčitamo dolžino.

sl.wikipedia.org

Svečanost je na vrhuncu, ko nepričakovano najavijo neznanega gosta s svojo hčerko.

sl.wikipedia.org