Tłumaczenia dla hasła „neznosno“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

neznôsno PRZYSŁ.

neznosno

unerträglich

neznosno

unausstehlich

očeta neznôsno boli glava

der Vater hat unerträgliches Kopfweh

Przykładowe zdania ze słowem neznosno

očeta neznôsno boli glava

der Vater hat unerträgliches Kopfweh

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na primer, negovalci ne dovolijo družinskim članom ali prijateljem obiska ali pogovora, kažejo brezbrižnost ali pomanjkanje naklonjenosti do starejših ali jim skrb za starejšega predstavlja "neznosno breme".

sl.wikipedia.org

V sobi sta bili tudi dve žarnici, ki sta povzročali, da je temperatura v sobi naraščala do stanja, ko je postalo neznosno vroče.

sl.wikipedia.org

V poslovilnem pismu je zapisala, da je življenje postalo neznosno.

sl.wikipedia.org

Kristjani so zato poleg težkega dela trpeli še neznosno žejo.

sl.wikipedia.org

Francoska vojska je namreč, kot vsaka vojska, neznosno izsiljevala.

sl.wikipedia.org

Proti koncu leta 211 je stanje postalo neznosno.

sl.wikipedia.org

V tercetnem delu začne naštevati razloge, zakaj si želi smrti ter kaj mu resnično dela življenje neznosno.

sl.wikipedia.org

Ko je svoje poskuse pokazal pri svojih predavanjih, je bilo navdušenje neznosno.

sl.wikipedia.org

Tone se kmalu odloči, da bo odšel, saj mu je življenje na klancu postalo preveč neznosno.

sl.wikipedia.org

Spoznamo jo po belih razmehčanih in neznosno smrdljivih grudah v notranjosti sira.

sl.wikipedia.org