Tłumaczenia dla hasła „nošenje“ w niemiecko » słoweński słowniku

Tragen

nošenje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nošenje kamer je tudi zelo popularno v kolesarstvu kot varnostni pripomoček saj omogoča da kolesar posname incident na dirki iz njegovega osebnega pogleda.

sl.wikipedia.org

Spoj ploščice in verižice je prilagodljiv in se lahko obrača na vse strani, tako da nošenje le teh ni moteče.

sl.wikipedia.org

Zavrnil je običajno kronanje in nošenje na nosilnici.

sl.wikipedia.org

V javanski kulturi ob formalnih priložnostih kot so poroke, nošenje batik saronga ni omejen samo na ženske.

sl.wikipedia.org

Igralci ne nosijo podloženih dresov, priporočeno pa je nošenje čelad z varnostno obrazno mrežico.

sl.wikipedia.org

Pri teh reševalnih oblekah sta plovnost in termična zaščita običajno boljši kot pri obleki, prilagojeni za daljše nošenje, kar podaljšuje čas preživetja.

sl.wikipedia.org

Tekač ali running back nam že ime pove, da je zadolžen za nošenje žoge, katero mu preda podajalec neposredno v roke.

sl.wikipedia.org

Služi za pritrditev in nošenje delov zgradbe (balkona, oboka, okrasnih figur), cevovodov in podobno.

sl.wikipedia.org

Ob bivanju na prostem se priporoča nošenje zaščitnega pokrivala, rute ali sončnik, ki bodo kožo zaščitila pred sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Prav tako je nošenje očal, ki zaustavljajo modro svetlobo, priporočljivo za ljudi, ki se navajajo na zgodnejši čas spanja, saj melatonin izzove zaspanost.

sl.wikipedia.org