Tłumaczenia dla hasła „notranjo“ w niemiecko » słoweński słowniku

Innenarchitekt(in)

arhitekt(ka) r.m.(r.ż.) za notranjo opremo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekateri mehkužci se razmnožujejo z notranjo oploditvijo, pri čemer so lahko tudi dvospolniki (hermafroditi).

sl.wikipedia.org

V letu se pokažejo tudi bele konice peruti - primarna letalna peresa imajo črn rob in belo notranjo površino, zato so konice zloženih peruti videti črne.

sl.wikipedia.org

Kasneje pa ga deček vedno bolj pričenja obsedati, a se ga nikoli ne dotakne niti ga ne ogovori, le mučno opisuje notranjo uničujočo strast.

sl.wikipedia.org

Najprej se pojavijo rdeče lise ali plošče, ki so ostro omejene od okolice in se širijo na notranjo stran stegen in kožo mošnje.

sl.wikipedia.org

Prsna mrena (plevra) zavije ob pljučni lini na notranjo površino prsnega koša in jo prekriva kot porebrnica, rebrna mrena ali kostalna plevra.

sl.wikipedia.org

Na podlagi gostote se lahko sklepa na notranjo zgradbo Merkurja.

sl.wikipedia.org

Endometrioza je stanje, pri katerem raste tkivo, ki normalno tvori notranjo plast maternice (endometrij), tudi izven maternične votline.

sl.wikipedia.org

Vihravo zasnovo linij, izhodiščne kompozicije motivov in notranjo dinamiko je zadržal vsa trideseta leta.

sl.wikipedia.org

Kaligrafska umetnost predstavlja eno temeljnih prvin uporabe čopiča, papirja in tuša ter označuje notranjo strukturo kitajskih slik.

sl.wikipedia.org

V nasprotju pa možnost za prostovoljno izbiro in izražanje čustev povišujeta notranjo motivacijo, ker dajeta ljudem večji občutek avtonomnosti.

sl.wikipedia.org