Tłumaczenia dla hasła „notranjosti“ w niemiecko » słoweński słowniku

im Inland

v notranjosti

in ihrem tiefsten Inneresn

globoko v njenem srcu/v globini njene notranjosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri zasnovi notranjosti je uporabil materiale in oblike okrasja, ki izhajajo iz ljudskega stavbarstva.

sl.wikipedia.org

Toda svet družbene elite je puhel in pust, njihove notranjosti pa hladne.

sl.wikipedia.org

V notranjosti so skrbno načrtovali razsvetljavo, da bi ustvarili vtis skrivnostnosti.

sl.wikipedia.org

V notranjosti možganov prevladuje bel predel ali belina.

sl.wikipedia.org

Pri semenkah se ženski gametofit razvije v notranjosti sporofita, ki opravlja tudi zaščitno in prehransko vlogo ter čez čas skrbi za embrionalni sporofit, ki nastane po spojitvi gamet.

sl.wikipedia.org

Pri penetraciji penisa ali pripomočja v anus je priporočljiv lubrikant, da ne pride do draženje ali poškodb notranjosti zadnjika.

sl.wikipedia.org

Vrnil se je k svojim ciklusom notranjosti beneških cerkva, jih dopolnil z vedutami mesta ob lagunah, z značilnimi pročelji in nekaj silhuetami znamenitih stavb.

sl.wikipedia.org

Tretji primer so puščave, ki ležijo na zavetrni strani gorskih pregrad ali globoko v notranjosti celin.

sl.wikipedia.org

S tem se je sprostila strežba tudi v notranjosti lokalov, in sicer med 5. in 22. uro.

sl.wikipedia.org

Za razliko od večine prejšnjih primerov skalne arhitekture, ki je bila sestavljena iz fasade in notranjosti, so bili ti templji popolne tridimenzionalne zgradbe, ki so nastale z izrezom iz pobočja.

sl.wikipedia.org