Tłumaczenia dla hasła „obalo“ w niemiecko » słoweński słowniku

das Boot ans Ufer ziehen

potegniti ladjo na obalo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Potopitev rečnih dolin vzdolž delov obale in oblikovanje riasov daje zelo nepravilno in razčlenjeno obalo.

sl.wikipedia.org

Atenci so jim vrnili s podobnim; z ladjevjem so napadli peloponeško obalo in Špartancem onemogočili dovoz hrane.

sl.wikipedia.org

Vanju so prečno vtikali pajser, leseni drog, ki je služil za vleko čupe iz vode na visoko obalo.

sl.wikipedia.org

Ob zori sta 1. in 2. bataljon 2. marinskega polka dobila povelje, da napadeta južno in zavzameta južno obalo otoka.

sl.wikipedia.org

Samnitski gorjani so si več stoletij prizadevali, da bi si na silo utrli pot do ravnin med Apenini in sredozemsko obalo.

sl.wikipedia.org

Labodi so ušli vrtincu ter so priplavali na obalo, se stresli in spremenili zopet v deklice.

sl.wikipedia.org

Iz previdnosti se raje odpravita na obalo, kjer sta se igrala s peskom in pri tem smejala kot še nikoli.

sl.wikipedia.org

Gre za veliko obokano vdolbino s pogledom na morsko obalo, poslikano na ploščicah majolika zadaj.

sl.wikipedia.org

Večje ladje, ki potujejo med indijsko zahodno in vzhodno obalo, morajo pluti okoli Šrilanke, kar je velik obvoz.

sl.wikipedia.org

Prerekanje je trajalo več kot deset minut, preden so se vsi odločili vrniti na obalo in oditi nazaj v svoje države.

sl.wikipedia.org