Tłumaczenia dla hasła „obilje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obílj|e <-a navadno sg > RZ. r.n.

obilje

Reichtum r.m.

obilje

Fülle r.ż.

vsega ima v obílju

er hat alles in Hülle und Fülle

živeti v obílju

im Reichtum leben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bolska ima alpski dežno-snežni režim, vendar z izrazitim novembrskim viškom padavin zaradi obilnejših padavin in manjšega izhlapevanja.

sl.wikipedia.org

Saturnova mitološka vladavina je bila upodobljena kot zlata doba obilja in miru.

sl.wikipedia.org

Kri mučencev je tekla v takem obilju kakor še nikoli poprej.

sl.wikipedia.org

Obilje aragonskega alabastra je bilo ključnega pomena za njegovo uporabo v arhitekturi, kiparstvu in dekoraciji.

sl.wikipedia.org

Kot boginja plodnosti je bila darovalka pridelkov in obilja.

sl.wikipedia.org

Elementi dekorja palače simbolizirajo bogastvo, obilje, monumentalnost, nedotakljivost in veličino države.

sl.wikipedia.org

Poleg obilja kosti jamskega medveda so bili v vhodnem delu jame pred prvim jezerom odkriti keramični in litični ostanki iz obdobja eneolitika.

sl.wikipedia.org

Povezan je bil z obiljem na zemlji in zimo.

sl.wikipedia.org

Dve velikodušno ohranja obilje zabave preko 16 točk.

sl.wikipedia.org

Otoki imajo veliko zanimivih mest za potapljanje, voda je bistra, v njej je obilje življenja, podvodne čeri so do 60 metrov globine.

sl.wikipedia.org