Tłumaczenia dla hasła „obličje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

oblíčj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n. przen.

obličje

Angesicht r.n.

obličje

Antlitz r.n.

zbrisati kaj z oblíčja zemlje

etw vom Erdboden tilgen

zreti smrti v oblíčje

dem Tod ins Auge blicken

Przykładowe zdania ze słowem obličje

zreti smrti v oblíčje

dem Tod ins Auge blicken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Z napačnim ravnanjem smo raje, z nalogo da zaščitimo našo civilizacijo, sledili z več napačnega ravnanja in izbrisali te uporne in neubogljive pojave z obličja zemlje.

sl.wikipedia.org

Etika v tem pomenu predstavlja kritiko egoističnega, spontanega, svobodnega in avtonomnega subjekta in obličje je pogoj tako razumljene etike.

sl.wikipedia.org

Povsod jo išče zaman in jo prosi samo, da ji sme »gledat obličje milo«.

sl.wikipedia.org

Z desne strani gledajo zmagoslavni, zadovoljni in samovšečni obrazi zmagovalcev, z leve potrta, zaprepadena, zmedena obličja poražencev.

sl.wikipedia.org

Odnos z obličjem je odnos jezika.

sl.wikipedia.org

Kristusovo obličje je za njegovo mladostno dobo dokaj staro, s temi starikavimi potezami naj bi umetnik hotel upodobiti njegovo modrost.

sl.wikipedia.org

V tem zemeljskem veku so obličje planeta zaznamovali kuščarji (dinozavri) kot prevladujoča oblika življenja.

sl.wikipedia.org

Na enemu ed teh je še viden »pandur«, v kamen izklesano moško obličje s košatimi brki in visoko kučmo.

sl.wikipedia.org

Obličje me nagovarja, me poziva k odgovornosti.

sl.wikipedia.org

Božje obličje vidijo, večno luč vselej gledajo.

sl.wikipedia.org