Tłumaczenia dla hasła „obsesíja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obsesíj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

obsesija

Besessenheit r.ż.

obsesija

Obsession r.ż.

obsesíja s čevlji

Schuhtick r.m.

Przykładowe zdania ze słowem obsesíja

obsesíja s čevlji

Schuhtick r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekateri bolniki se kompulzij poslužujejo, da bi se z njihovo pomočjo izognili situacijam, ki lahko sprožijo obsesije.

sl.wikipedia.org

Obsesije so misli, ki se pojavljajo kljub naporom posameznika, da bi jih ignoriral.

sl.wikipedia.org

Sredi svoje obsesije sploh ne pomisli na čast svoje ljubljene.

sl.wikipedia.org

V tovrstne obsesije so lahko vključeni popolni neznanci, pa tudi znanci, starši, otroci, družinski člani, prijatelji, sodelavci, živali in verske osebnosti.

sl.wikipedia.org

Smythu so ponavljajoči se predmeti konotacija neke obsesije in s tem navzočnost notranjosti.

sl.wikipedia.org

Kot otrok je ugotovil, da bodo vsi njegovi najdražji nekoč umrli - od tod izvira njegova sedanja obsesija z idejo smrti.

sl.wikipedia.org

Hujše obsesije so pogosto povezane s ponavljajočimi se vsiljenimi mislimi o smrti družinskega člana ali dobrega prijatelja.

sl.wikipedia.org

V obsesijah gre lahko za bodisi heteroseksualno bodisi homoseksualno prakso, pri čemer starost ni ovira.

sl.wikipedia.org

Njegova želja zapustiti to hladno oglato okolje je postala skoraj obsesija.

sl.wikipedia.org