Tłumaczenia dla hasła „obzídati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obzída|ti <-m; obzidal> f. dk. CZ. cz. przech.

obzidati

ummauern

obzídati mesto

die Stadt ummauern

Przykładowe zdania ze słowem obzídati

obzídati mesto

die Stadt ummauern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Okolico trga so postopoma obzidali.

sl.wikipedia.org

Prostor so obzidali z opečnim zidom, ki ima na vzhodni strani kasneje postavljeno odprto stebriščno lopo.

sl.wikipedia.org

V sedemdesetih letih 15. stoletja so jo obzidali z visokim obrambnim obzidjem s stolpi in skladišči.

sl.wikipedia.org

Vhod je bilo treba nujno obzidati in zaščititi z vrati, saj se je sicer zaradi dolgotrajne izpostavitve vremenskim pojavom začel krušiti.

sl.wikipedia.org

Severna stran obodne stene še stoji; značilni trikotni opečni klini na vsakem koncu so sodobni dodatki, ki so jih zgradili v začetku 19. stoletja, da so obzidali steno.

sl.wikipedia.org

Požiralnikov je več, vendar po velikosti izstopata dva (katavatrona), ki so ju leta 1889 obzidali in prekrili z mrežo.

sl.wikipedia.org

Ob prenovi cerkve v 17. stoletju so že obstoječe znamenje obzidali s kamnitim okvirjem.

sl.wikipedia.org

V 13. stoletju so mesto obzidali in postavili več stolpov.

sl.wikipedia.org

Za cerkvijo je že postavljen oporni zid dolžine 65 metrov in višine od 4,5 do 6 metra, ki pa ga je potrebno še obzidati.

sl.wikipedia.org

V obdobju gotike so okrog njega obzidali ploščad trapezaste oblike.

sl.wikipedia.org