Tłumaczenia dla hasła „odirati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

odíra|ti <-m; odiral> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. odirati (odstranjevati kožo):

odirati

häuten

odírati prašiče

Ferkel häuten

dere se, kot bi ga živega odírali przen.

er schreit, als würden sie ihn lebendig häuten

2. odirati przen. (izkoriščati):

odirati

abziehen

odirati

abzocken

banke odírajo stranke

die Banken ziehen die Kunden ab

Przykładowe zdania ze słowem odirati

odírati prašiče

Ferkel häuten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prav tako so ljudi žive odirali, jim sekali nosove, ušesa in jezike odščipnili s kleščami za žico in jim zabadali šila v srce.

sl.wikipedia.org

Z njim odiramo žival in režemo meso.

sl.wikipedia.org