Tłumaczenia dla hasła „odposlanec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

odposlán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

odposlanec (-ka)

Abgesandte(r) r.ż.(r.m.)

odposlanec (-ka) (pooblaščenec)

Beauftragte(r) r.ż.(r.m.)

Przykładowe zdania ze słowem odposlanec

posébni odposlanec

Sonderbotschafter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Satrapovo delo so nadzirali državni tajnik, kraljevi odposlanci in poseben kraljev predstavnik, ki so ga imenovali »kraljevo oko« in je vsako leto opravil poseben pregled.

sl.wikipedia.org

Klodvik je poslal svoje odposlance, da bi prevzeli zaklad, potem pa so ga izdajalsko umorili.

sl.wikipedia.org

Subedej je h knezoma poslal odposlance in zaprosil za separatni mir.

sl.wikipedia.org

Bili tudi najvišji diplomati rimske države in vsak odposlanec tuje države se je moral pred obiskom senata najprej sestati s konzulom.

sl.wikipedia.org

Listina se končuje s podpisom obljube vseh prisotnih v navzočnosti cesarskih odposlancev.

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost so namenjali verskemu življenju, večkrat pa so bili deležni materialne in gmotne pomoči okoliških duhovnikov, treviškega škofa in papeških odposlancev.

sl.wikipedia.org