Tłumaczenia dla hasła „ogláša“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zob., kdo se ogláša pej.

schau mal, wer da spricht

kúkavica se oglaša iz gozda

der Kuckuck ruft aus dem Wald

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Oglaša se z globokim nosljatim trobljenjem; klic je sestavljen iz dveh ali treh zlogov.

sl.wikipedia.org

V jutranjih urah, med vračanjem v bivališča, se par ali družina oglaša s specifičnimi zvoki, s čimer naznanja, da je njihovo ozemlje zasedeno.

sl.wikipedia.org

Oglaša se s počasnim gvayk gvayk gvayk gvayk gvayk ter hitrim kik kekekekek.

sl.wikipedia.org

Oglaša se preko selega leta, bolj intenzivno pa med dvorjenjem.

sl.wikipedia.org

Oglaša se s ponavljajočim tik-tik ali klink ob nevarnosti, navadno ali pri parjenju pa presenetljivo glasno žvrgoli.

sl.wikipedia.org

Oglaša se z raskavimi klici, vendar jo je zaradi plašnosti izredno težko slišati.

sl.wikipedia.org

Oglaša se le v koloniji, z glasnimi, raskavimi klici.

sl.wikipedia.org

Oglaša se s prodornim »kuiit«, razburjen pa s kratkimi »kif kif kif«.

sl.wikipedia.org

V letu je bolj kot kanjam podobna orlom, oglaša pa se enako kot navadna kanja, le manj pogosto.

sl.wikipedia.org

Tako se na poseben način oglaša, ko sporoča, da je v svojem domu, ali pa, da je čas za paritev, za beg ali da grozi nevarnost...

sl.wikipedia.org