Tłumaczenia dla hasła „ogrlica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ogѓlic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

ogrlica

Halskette r.ż.

ogrlica

Collier r.n.

biserna ogѓlica

Perlenkette r.ż.

nositi ogѓlico

eine Halskette tragen

Przykładowe zdania ze słowem ogrlica

diamántna ogrlica

Diamantenkette r.ż.

ogrlica iz slonove kósti

Elfenbein(hals)kette r.ż.

ogrlica iz bíserov

Perlenkette r.ż.

ogrlica z opáli

Opalkette r.ż.

srebѓna ogrlica/poroka

Silberkette/-hochzeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ukradeno je bilo skupno 43 prstanov, zapestnic, ogrlic in ur.

sl.wikipedia.org

Obe ženski z ovalnima obrazoma imata goli vrat, brez ogrlice, kar krepi njun ošaben videz, vendar biseri v uhanih poudarjajo njun rang.

sl.wikipedia.org

Ogrlica, obesek in zvezda carskega reda so se nosili samo z uniformo ali popolno večerno obleko.

sl.wikipedia.org

Zaklad sestavlja 109 kosov srebrne posode, pa tudi zlati nakit (ogrlice, zapestnice in uhani) in več kot 1000 zlatih kovancev.

sl.wikipedia.org

Občasno je bil upodobljen kot mladenič s cepcem faraona in ogrlico menat ali na hrbtu gosi, ovna ali dveh krokodilov.

sl.wikipedia.org

Sporekla sta se in deklica je uslišala bogatega beneškega kramarja, ki ji je že ob prvem snidenju podaril biserno ogrlico.

sl.wikipedia.org

Na osemnajsti rojstni dan so prejeli ogrlico reda.

sl.wikipedia.org

Manjka polovica ogrlice in simbol v desni roki; kljun sove in kos levjega repa so izgubljeni.

sl.wikipedia.org

Na vmesnem stebru leve stene je slika, obešena med trakovi in koralnimi ogrlicami, z učinkom trompe l'oeil.

sl.wikipedia.org

Strgana biserna ogrlica in lasnica, odvržena na postelji, se nanašata na naravo njune prejšnje dejavnosti.

sl.wikipedia.org