Tłumaczenia dla hasła „okrepilo“ w niemiecko » słoweński słowniku

(unterstützen) das hat mich in meinem Verdacht bestärkt, dass ...

to je še okrepilo moj sum, da ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegovo vztrajanje pri uveljavljanju klasične teorije je v igrah okrepilo učinek živahnega dialoga in robustnih karakterizacij.

sl.wikipedia.org

Namišljeno srečanje z nadrejeno inteligenco bi antropocentristične nazore omajalo, srečanje s podrejeno vrsto pa okrepilo.

sl.wikipedia.org

Z naraščajočo vojaško močjo se je močno obogatilo in okrepilo privilegirano deželno plemstvo, položaj kmetov pa se je spustil na raven tlačanov.

sl.wikipedia.org

Navdušeni nad njegovo marljivostjo in znanjem so mu priskrbeli štipendijo, kar je še okrepilo veljavo, ki jo je bil v višjih krogih vzbudil z uspešnim pedagoškim delom.

sl.wikipedia.org

Dodatno se je okrepilo tudi sodelovanje z italijanskim trgom, ki tako predstavlja 15 odstotkov pristaniškega pretovora.

sl.wikipedia.org

Baltiški ščit se je dvigal že v geološki preteklosti, dviganje pa se je še okrepilo, ko so je stalila več kilometrov debele ledena površina.

sl.wikipedia.org

Skozi opazovanje se je okrepilo njegovo zanimanje za sam proces dela.

sl.wikipedia.org

S tem se bo okrepilo razumevanje skupne kulturne dediščine in kulinarične tradicije štajerskega avstrijsko-slovenskega obmejnega območja.

sl.wikipedia.org

Preiskava njegovih kosti je ugotovila visoko zgoščenost svinca, kar je še okrepilo nekdanje mnenje, češ da je bil umorjen.

sl.wikipedia.org