Tłumaczenia dla hasła „okruten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

okrút|en <-na, -no> PRZYM.

okruten

grausam

okruten

herzlos

okruten

unmenschlich

okrútno dejanje

eine grausame Tat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V družini je več švedskih nacistov in končno tudi še aktivni okrutni morilec nemočnih žensk.

sl.wikipedia.org

Satrap je v prenesenem pomenu lahko naziv za okrutnega samodržca, despota in tirana.

sl.wikipedia.org

V okrutni španski državljanski vojni (1936–1939) je zmagal in postal španski diktator.

sl.wikipedia.org

Na zelo okruten način so bili preganjani tudi ostali »ne-somišljeniki«, ki so si drznili delovati proti obstoječi diktaturi.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi tega je bila plenitev še bolj okrutna in popolna.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času je postalo očitno, da te okrutne prakse niso bile potrebne niti za javni red niti v skladu z zakonitimi pravicami človeške osebe.

sl.wikipedia.org

Po incidentu, v katerem je pri 12 letih skušala zažgati okrutnega očeta, ki je do invalidnosti pretepel njeno mati, zaprejo v psihiatrično bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Vlad je v tem času domnevno opazoval turške metode mučenja in tudi sam postal okruten.

sl.wikipedia.org

Boginjo so upodabljali kot okrutno levinjo ali kot žensko z levinjino glavo, oblečeno v rdeče, ki je simbolizirala barvo krvi.

sl.wikipedia.org

Rimljani so ga po eni strani označevali kot neverjetno okrutnega človeka ter ga po drugi cenili kot vrhunskega vojskovodjo.

sl.wikipedia.org