Tłumaczenia dla hasła „oljarna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

oljárn|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

oljarna

Ölfabrik r.ż.

oljarna

Ölmühle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Do leta 1945 je v vasi delovala torklja - oljarna (prostor za stiskanje olja iz oljk), ki je bila komunska.

sl.wikipedia.org

Oljarne morajo biti vpisane v register živilskih obratov pri pristojnem ministrstvu in obratovati v skladu z veljavnimi predpisi.

sl.wikipedia.org

Obstajale so tudi oljarne v cerkveni lasti.

sl.wikipedia.org

Od 19. stoletja naprej pa je tam bila (in je še vedno tam) oljarna.

sl.wikipedia.org

V hiši je tudi oljarna, kjer so iz obranih oljk pridelovali oljčno olje.

sl.wikipedia.org

Na vodni pogon so obratovale tudi kovačnice in oljarne.

sl.wikipedia.org

V mlinu lahko še danes najdemo staro oljarno s kotli, ki so rabili za pridobivanje bučnega olja.

sl.wikipedia.org

Nekoč so bile v vasi oljarna, trgovina in znana gostilna-motel.

sl.wikipedia.org

Oljarne so bile takrat znane pod imenom torklja.

sl.wikipedia.org

Sužnji ženske so delale kot tkalke, v oljarnah, kot mlinarji in nosači.

sl.wikipedia.org