Tłumaczenia dla hasła „omaka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

omák|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. GASTR.

omaka

Soße r.ż.

omaka

Sauce r.ż.

sirova/mesna omáka

Käse-/Fleischsoße r.ż.

pikantna omáka

pikante Soße

testenine s paradižnikovo omáko

Nudeln mit Tomatensoße

Przykładowe zdania ze słowem omaka

pikántna omaka

scharfe Soße

bešamél omaka

Bechamelsoße r.ż.

krémna omaka

Cremesoße r.ż.

pikantna omáka

pikante Soße

rédka omaka

dünnflüssige Soße

kúmarična omaka

Gurkensoße r.ż.

omaka s káprami

Kapernsoße r.ż.

sirova/mesna omáka

Käse-/Fleischsoße r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nedavno je okra postala izjemno priljubljena tudi v japonski kuhinji, kjer jo postrežejo s sojino omako, ocvrto v tempuri.

sl.wikipedia.org

Koruzna omaka ima tako kot sojina omaka značilen slani okus.

sl.wikipedia.org

Inago no tsukudani (japonsko: いなごの佃煮) je tradicionalna japonska jed iz kobilic, z dodatkom sojine omake, sladkorja in kisa.

sl.wikipedia.org

Omake so lahko že (pred)pripravljene (npr. sojina omaka) oz. jih je potrebno skuhati (npr. bešamel omaka).

sl.wikipedia.org

Majoneza je osnova za tatarsko in remuladno omako ter sestavina francoske in ameriške solate.

sl.wikipedia.org

Liste kopra uporabljamo za koprovo in krompirjevo juho, svetle omake, prikuhe iz kumar in paradižnika, majoneze in solatne prelive, krompirjeve in fižolove jedi.

sl.wikipedia.org

Pogosti sojini izdelki za človeško uživanje so sojino olje/omaka, sojino mleko, tofu, sojina moka, tempeh, sojin lecitin in rastlinski protein.

sl.wikipedia.org

Jedi so večinoma lahke, saj se kuhajo v velikih količinah vode,; omake pa so povsem naravne, narejene iz naravnih zelenjavnih sokov.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna božična glavna jed so cappelletti, majhni ravioli, napolnjeni z mesom v piščančji juhi ali z belo smetanovo omako, po možnosti s tartufi.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so iz njih kuhali marmelado, sirupe in omake, danes pa, predvsem v mestih, predstavljajo pomembno hrano za ptice.

sl.wikipedia.org