Tłumaczenia dla hasła „orisati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

orí|sati <-šem; orisal> f. dk. CZ. cz. przech.

orisati

umreißen

orisati

skizzieren

orísati zgodovino mesta

die Geschichte der Stadt skizzieren

Przykładowe zdania ze słowem orisati

orísati zgodovino mesta

die Geschichte der Stadt skizzieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ob obravnavi živih bitij ustvarjalci v filmu hkrati orišejo tudi pestrost slovenskih pokrajin.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa ga v nasprotju s tem veliko zgodovinarjev in filozofov, ki gledajo na njegova poročila in orise bolj dvomljivo, naslavlja drugače, kot »očeta laži«.

sl.wikipedia.org

Agar je proti radikalnemu izboljševanju ljudi in tudi oriše njegove uničujoče posledice.

sl.wikipedia.org

Graf te funkcije oriše ploskev v evklidskem prostoru.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec oriše vzor poštenega človeka, ki ga enači s premožnim plemičem.

sl.wikipedia.org

Svet ljudskih komisarjev je z odredbo z dne 27. marca 1932 orisal vrstni red gradnje.

sl.wikipedia.org

Orisal je tudi štiri glavne trgovske poti, ki so jih uporabljali na svojih potovanjih.

sl.wikipedia.org

Popravki so upočasnili pripoved, dodali nekatere spletke in orisali časovni okvir dogajanja.

sl.wikipedia.org

Proti koncu življenja je dobil naloge in orisal možnosti za združitev znotraj takšnega sistema ne samo humanitarnega, temveč tudi naravoslovnega znanja.

sl.wikipedia.org

V junaku pesnik pogosto oriše samega sebe, svoj notranji spor ali spor z okoljem v širšem okviru tedanjega narodnega položaja.

sl.wikipedia.org