Tłumaczenia dla hasła „os“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ós <osí, osí, osí> RZ. r.ż.

os

Achse r.ż.

ós motorja TECHNOL.

Motorachse r.ż.

navpična/vodoravna ós MAT.

senkrechte/waagerechte Achse

Przykładowe zdania ze słowem os

ós motorja TECHNOL.

Motorachse r.ż.

os X, MAT.

x-Achse r.ż.

koordinátna os

Koordinatenachse r.ż.

os Y, MAT.

Y-Achse r.ż.

vrtílna os/hitrost TECHNOL.

Drehachse/-geschwindigkeit r.ż.

navpična/vodoravna ós MAT.

senkrechte/waagerechte Achse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na obeh bočnih straneh mavzoleja sta dve skoraj identični zgradbi, simetrični glede na glavno os kompleksa.

sl.wikipedia.org

Mehanska moč, ki jo generira propeler se preko mehanskega prenosa prenese na os generatorja.

sl.wikipedia.org

Os vrtenja kaže proti ekliptičnima koordinatama (β, λ) = (-15°, 235°) (napaka je približno 10°).

sl.wikipedia.org

Srámnica ali dímeljnica (lat. os pubis) je sprednji, ukrivljeni del kolčnice, ki sega spredaj do sramnične zrasti (pubične simfize).

sl.wikipedia.org

Veliko razpelo, ki visi čez centralno os cerkve, je znano tudi kot triumfalni križ.

sl.wikipedia.org

To os so smatrali za mitološko drevo in ponazarja zvezo med zemljo in vesoljem, ki zbira vso energijo in vpliva na rojevanje življenja.

sl.wikipedia.org

Ko so zrele odpadejo in na drevesu ostane le gola osrednja os storža.

sl.wikipedia.org

Osrednja os južne fasade nosi masiven podstavek stolpiča z uro.

sl.wikipedia.org

V sovjetski dobi je obstajala legenda o edinstvenosti zasnove spomenika, da je bila njegova porazdelitev obremenitve na os izvedena s svinčeno kroglo.

sl.wikipedia.org

Pokončni krožni stožec je rotacijsko simetričen glede na premico, ki jo imenujemo os stožca, in ima enako dolge stranice (stranske robove).

sl.wikipedia.org