Tłumaczenia dla hasła „osebnim“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein Substantiv durch ein Personalpronomen substituieren

zamenjati samostalnik z osebnim zaimkom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V poeziji prehaja od zgodnjega optimizma prek vojnih grozot k bivanjskim vprašanjem posameznikove razpetosti med osebnim in splošnim, iz katere išče izhod v novem upanju.

sl.wikipedia.org

S svojo veliko samokontrolo in osebnim pogumom je opazno spremenil navade tedanje družbe.

sl.wikipedia.org

Sopotništvo tudi deljenje avtomobila, skupna vožnja, skupinska vožnja (angl. carpool, car-pooling), je delitev vožnje z osebnim avtomobilom tako, da se vozniku pridruži več sopotnikov.

sl.wikipedia.org

Medicinska sestra v patronažnem varstvu je koordinatorka vseh oblik pomoči na domu in je vez med posameznikom in njegovim osebnim zdravnikom.

sl.wikipedia.org

Sprejemljivost je med petimi velikimi faktorji edina, ki pomembno korelira z obema glavnima aspektoma prosocialnih emocij, empatično skrbjo in osebnim distresom.

sl.wikipedia.org

Značilno za avantgardiste je združevanje v skupine in klube, kar je v popolnem nasprotju z dotedanjim osebnim pristopom do umetnosti.

sl.wikipedia.org

Pomeni osebe in števila glagola se ne izražajo samo z glagolsko obliko, ampak tudi s pogosteje kot v slovenščini uporabljenim osebnim zaimkom.

sl.wikipedia.org

Le ta je v podporo osebnim zdravnikom, medicinskim sestram v patronažnem varstvu, pacientom in njihovim bližnjim.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je nedoumljiv ter, da ga zato ni mogoče imenovati z osebnim imenom.

sl.wikipedia.org

Odgovoren je za moralno stanje moštva, z vzornim osebnim zgledom vpliva na vojake, vzdržuje disciplino in nadzira izvajanje nalog.

sl.wikipedia.org