Tłumaczenia dla hasła „pacientka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

paciêntk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

pacientka MED. → pacient:

Zobacz też paciènt

paciènt (paciêntka) <paciênta, paciênta, paciênti> RZ. r.m. (r.ż.) MED.

pacient (paciêntka)

Patient(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Slika je lahko precej dramatična: nenadna huda bolečina, bolečine v spodnjem delu trebuha, krvni pritisk pada, koža je bleda, pacientka lahko brez medicinske pomoči izkrvavi v dveh urah.

sl.wikipedia.org

Moja mama je bila v noči požara pacientka v tej bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Pacientka je povedala, da je jemala prehransko dopolnilo iz lecitina (1200mg, 3 kapsule na dan) v časovnem intervalu desetih dni, z namenom izgube telesne teže.

sl.wikipedia.org

Oplojeno jajčece (zigota) potem prenesejo v maternico pacientke, kjer naj bi nato potekala nosečnost.

sl.wikipedia.org

Zelo pomembni so na primer vzroki oziroma indikacije, ki so privedli do neplodnosti in uporabe postopka: starost pacientke, način spodbujanja zorenja jajčnih celic, laboratorijski pogoji itd.

sl.wikipedia.org

Nekatere pacientke so v odzivu na prisotnost protestnikov navajale, da so se zaradi njih počutile prizadete oz. so se soočale z duševno stisko.

sl.wikipedia.org

Pacientki je bilo naročeno, naj govori o svojih simptomih, medtem ko je bila ona pod hipnozo.

sl.wikipedia.org

Po 1 mesecu se sluh pacientki ni izboljšal.

sl.wikipedia.org

Bronhioloalveolarni karcinom, podvrsta adenokarcinoma, je pogostejši pri ženskah, ki so v življenju pokadile manj kot 100 cigaret, pacientke (in pacienti) z njim imajo boljšo možnost za dolgoročno preživetje.

sl.wikipedia.org

S pomočjo te ugotovitve je nehipnotizabilnim pacientkam predlagal visoko stopnjo koncentracije na določen dogodek ter tako prišel do spoznanja, da je do patogenih predstav moč priti z vztrajanjem.

sl.wikipedia.org