Tłumaczenia dla hasła „panorama“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

panorám|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

panorama

Rundblick r.m.

panorama

Panorama r.n.

gorska panoráma

Bergpanorama r.n.

Przykładowe zdania ze słowem panorama

gorska panoráma

Bergpanorama r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po smrti je sin materi omenil, da mu je oče vedno omenjal neko črno panoramo.

sl.wikipedia.org

V poznejšem 19. stoletju so bolj osebni vtisi o mestnih krajinah nadomeščali željo po topografski natančnosti, ki so jo namesto tega zadovoljevale poslikane panorame.

sl.wikipedia.org

V tem trenutku oživi tudi panorama mesta, na oknih se pojavijo zaspani obrazi meščanov in carjevih podanikov, ki nemo strmijo v zlatega petelina na strehi.

sl.wikipedia.org

Zanimivost cikloram je, da so za prikaz gradili velike krožne dvorane, kjer so si lahko obiskovalci ogledali velikansko 360° panoramo (cikloramo).

sl.wikipedia.org

To še posebej velja za poznejše generacije slikarjev iz 16. stoletja, ki so ustvarjali panorame nebes in pekla.

sl.wikipedia.org

Panorama leta 1995 priznala, da je trpela zaradi depresije, bulimije in da se je večkrat samopoškodovala.

sl.wikipedia.org

Celanove pesmi ne vsebujejo le judovske tradicije, temveč tudi vseevropsko panoramo literarnih tradicij v različnih jezikih.

sl.wikipedia.org