Tłumaczenia dla hasła „parkelj“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

párk|elj¹ <-lja, -lja, -lji> RZ. r.m. ZOOL.

parkelj

Klaue r.ż.

parkelj

Pfote r.ż.

sledi párkljev

Klauenspuren

párk|elj² <-na, -na, -ni> RZ. r.m. (pri miklavževanju)

parkelj

Knecht Ruprecht r.m.

parkelj

Krampus r.m. austr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bil je parkelj, ki je iskal svoj krempelj, katerega je našel dobri mož v svoji nožnici.

sl.wikipedia.org

Parkelj je prav tako upodobljen na mnogih prazničnih čestitkah.

sl.wikipedia.org

Ker se zavedo, da jim sledi parkelj, ker so se grdo obnašali, zbežijo v cerkev kjer priznajo svoje grehe in upajo, da jih bo tako parkelj pustil na miru.

sl.wikipedia.org

Miklavž deli otrokom dobrote, parkelj pa jih straši in zganja hrup z verigami.

sl.wikipedia.org

Prosti členek prsta je obut v roževinast parkelj.

sl.wikipedia.org