Tłumaczenia dla hasła „pastorek“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pástor|ek (-ka) <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m. (r.ż.)

pastorek (-ka)

Stiefkind r.n.

pastorek (-ka)

Stiefsohn(-tochter) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kralju to ni bilo všeč, zato je dal pastorka, gospodično in otroka zapreti v sod in vreči v reko.

sl.wikipedia.org

Hudobna mačeha in dobra pastorka je slovenska ljudska pripovedka.

sl.wikipedia.org

Mačeha tudi tokrat pastorki ne more nič očitati.

sl.wikipedia.org

Ko jo pastorek reši pred smrtjo, mu ona obljubi, da mu bo izpolnila vse želje.

sl.wikipedia.org

Vendar pa pastorki pomaga petelin, ki pove, da je prava pastorka v koritu (njeni postelji).

sl.wikipedia.org

Mačeha nažene svojega pastorka z rešetom po vodo.

sl.wikipedia.org

Svoji hčeri,da belo volno, pastorki pa črno ter od obeh zahteva, da domov prineseta belo volno.

sl.wikipedia.org

Doma je kmetova prava hči vzela kronico pastorki, le-ta pa je ob naslednji paši vse povedala beli ženi.

sl.wikipedia.org

Zlata ribica je pastorka prosila naj jo reši, v zameno pa mu je obljuba, da mu bo izpolnila vse želje.

sl.wikipedia.org

Kot zadnje je bilo pastorki ponujeno še prenočišče na slami ali na pernici.

sl.wikipedia.org