Tłumaczenia dla hasła „periferija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

periferíj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

periferija

Randgebiet r.n.

periferija

Peripherie r.ż.

mestna periferíja

Stadtperipherie r.ż.

živeti na periferíji

in der Peripherie leben

Przykładowe zdania ze słowem periferija

mestna periferíja

Stadtperipherie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vloga hrbtenjače je prenos živčnih impulzov iz periferije v možgane in obratno.

sl.wikipedia.org

Molekularni mehanizmi, ki jih sprožijo specifične signalne molekule, bodo prenesli melanosome (s pripadajočimi pigmenti) v celično periferijo ali jih zbrali v sredinskem delu melanocite.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih tipih celic v določenih fazah razvoja (npr. v meristemu korenine) so levkoplasti razporejeni v skupkih okoli jedra, stromule pa segajo na periferijo celice.

sl.wikipedia.org

Nenormalni signali iz periferije lahko sprožijo masiven efekt v hrbtenjači, kar povzroči kaotično stanje kontrolnih in selektivnih mehanizmov.

sl.wikipedia.org

Beseda periferija izhaja iz grške besede perifereia, ki v originalu pomeni obseg.

sl.wikipedia.org

Ozemlja, naseljena s krščanskimi podložniki, so se obravnavala kot periferija in niso bila deležna posebne pozornosti, dokler so redno plačevala davke.

sl.wikipedia.org

Disperzijo melanosomov v celične periferije povzročajo beljakovine kinezini, ki premikajo snovi vzdolž mikrotubulov.

sl.wikipedia.org

Obstajali so tudi pomisleki o izločitvi iz mestne občine, saj naj bi tako postali periferija obmejnega dogajanja.

sl.wikipedia.org

Ta proces se lahko nadaljuje tudi po prenehanju stimulacije iz periferije.

sl.wikipedia.org

Periferija ni doživljala zatona, celo nasprotno, doživljala je razcvet.

sl.wikipedia.org