Tłumaczenia dla hasła „perspektíve“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

aus der Vogelperspektive

s ptičje perspektive

Tłumaczenia dla hasła „perspektíve“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

mladi brez perspektíve

Jugendliche ohne Perspektive

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dodajanje arhitekturnih elementov je omogočilo vključitev linearne perspektive na prizorišče, kar opozarja na pomembna žarišča in figure.

sl.wikipedia.org

V čan ali zen budizmu srednja pot opisuje realizacijo osvobojenosti od enostranske perspektive, ki skrajnosti katere koli polarnosti dojema kot objektivno resničnost.

sl.wikipedia.org

Trompe-l'œil, v obliki »prisilne perspektive«, se je že dolgo uporabljal v gledališki scenografiji, da so ustvarili iluzijo globljega prostora.

sl.wikipedia.org

S perspektive talne vode se fumarole lahko opišejo kot termalni vrelci, iz katerih je izparela vsa voda, še preden je dosegla površino.

sl.wikipedia.org

Prikazuje njegovo običajno harmonično sestavo in uporabo perspektive v eni točki, še posebej očitno pri geometrijskih oblikah strehe lope in v drzni uporabi barv.

sl.wikipedia.org

V knjigi avtor poudarja, da je potrebno gledati na svet celostno in ne samo iz perspektive ene veje znanosti.

sl.wikipedia.org

Bil je strokovnjak panoramskega slikarstva s perspektive gorskih vrhov.

sl.wikipedia.org

Strah pred kriminaliteto lahko razumemo tudi iz družbeno konstruktivistične perspektive.

sl.wikipedia.org

V romanih iz osemdesetih let je obravnaval travmatična protislovja slovenske polpretekle zgodovine in skušal osvetliti tragično ujetost posameznikov v bratomorno vojno iz drugačne etične perspektive oz. iz več perspektiv.

sl.wikipedia.org

S pomočjo te perspektive mu je uspelo, da bralec dobi globlji in jasnejši vpogled v notranje konflikte posameznih figur.

sl.wikipedia.org