Tłumaczenia dla hasła „pinceta“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pincét|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

pinceta

Pinzette r.ż.

s pincéto si puliti obrvi

sich mit der Pinzette die Augenbrauen zupfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leta 2003 je bila pinceta prvič uporabljena za sortiranje celic, saj se le te med seboj ločijo po elastičnih lastnostih.

sl.wikipedia.org

To značilnost izkoriščamo v sistemih za skeniranje, pri optičnih pincetah za točno usmerjanje laserskega žarka, v laserskih sistemih za prekinjanje žarkov itd.

sl.wikipedia.org

Kosi, kot so žice, igle, palice za kopanje, pincete in osebni okraski, so dosledno majhni, utilitarni predmeti iz bakra ali brona.

sl.wikipedia.org

Takšna past deluje na zelo podoben način kot optična pinceta.

sl.wikipedia.org

Odstranite vse vidne ostanke belega fosforja, kdaj brez ustavljanja na mokri rane pinceto ali z uporabo ustreznih orodij.

sl.wikipedia.org

To naredimo z majhnimi kleščami, pinceto in šablonami po meri.

sl.wikipedia.org

Ob poškodbi je treba takoj zapustiti morje in odstraniti vidne bodice s pinceto ter očistiti in razkužiti rano z alkoholom in jodovo tinkturo.

sl.wikipedia.org

Pri delu je uporabljal vrstičnik, vrstičnico, čoln in tipometer, pri korekturi pinceto in šilo.

sl.wikipedia.org

Za tak poseg so uporabljali nože iz obsidiana ali srpasta rezila iz mešanice zlata in srebra, skalpele in pincete.

sl.wikipedia.org

Samce je poleg tega možno prepoznati po velikih in zakrivljenih zgornjih analnih okončinah na konici zadka, ki spominjajo na pinceto ali škarjice strigalic.

sl.wikipedia.org