Tłumaczenia dla hasła „platnen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

platnén <-a, -o> PRZYM.

platnen

leinen

platnéna vezava

Leinenbindung r.ż.

platnéne hlače

Leinenhose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nosili so belo platneno srajco, za pražnje dni pa bombažno srajco z ozkim ovratnikom.

sl.wikipedia.org

Manj drage platnene slike (tüchlein) so bile pogostejše v gospodinjstvih srednjega razreda in zapisi kažejo veliko zanimanje za verske poslikave v domači lasti.

sl.wikipedia.org

Dorski hiton je imel obliko enotnega pravokotnika iz volnenega ali platnenega blaga.

sl.wikipedia.org

Orožje se je polnilo preko platnenega traka z naboji.

sl.wikipedia.org

Platnena srajca, na primer, je stala 5 debenov bakra, krava pa 140 debenov bakra.

sl.wikipedia.org

Občasno so nosili visoke klobuke iz jagnjetine, z rdečimi platnenimi vrhovi.

sl.wikipedia.org

Ena od najstarejših grobnic je bila skoraj popolnoma nedotaknjena, z vso pogrebno opremo in lesenim sarkofagom z mumijo, povito s platnenimi trakovi.

sl.wikipedia.org

V mesto so prihajali tudi okoličani, ki so pogosto bili oblečeni v belo platneno obleko.

sl.wikipedia.org

Na koncu so truplo zavili v platnene povoje.

sl.wikipedia.org

Gladek bič je bil dolg 150 - 200 cm, platnen pa 90 - 120 cm.

sl.wikipedia.org