Tłumaczenia dla hasła „plavajoči“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Treibeis

plavajoči led r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V polotoški vojni je britanska vojska prevažala "kositrne pontone", ki so bili lahki in bi jih lahko hitro spremenili v plavajoči most.

sl.wikipedia.org

Kjer se namesto decimalne vejice kot ločilo rabi decimalna pika, plavajoči vejici odgovarja premična pika.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša zahteva so plavajoči listi lokvanjev, blatnikov ali dristavcev, v skrajnem primeru pa lahko izkoristi tudi podvodne rastline, ki občasno pokukajo na gladino.

sl.wikipedia.org

Desna stranska ladja ima opornike, iz katere izhajajo plavajoči oporniki (element značilen za gotsko arhitekturo), ki se priključujejo na glavno ladjo.

sl.wikipedia.org

Skupino standardnih plesov predstavlja pet plesov, ki se odlikujejo po plavajoči breztežnosti, ritmično menjajočimi se gibalnimi sekvencami in hitrimi reakcijami v gibanju.

sl.wikipedia.org

Plavajoči kip še naprej očara in število naknadnih prošenj za dostop za študij o njegovi fizični naravi se je zmanjšalo.

sl.wikipedia.org

Samice plavajoči mrest, ki v premeru meri od 10 do 30 cm, pogosto odlagajo v skupinah, tako da se posamezni mresti med sabo težko ločijo.

sl.wikipedia.org

Izraz ukijo ("plavajoči svet") je opisal ta hedonistični življenjski slog.

sl.wikipedia.org

Morske naplavine, ki so znane tudi kot morski odpadki, so človeško ustvarjeni plavajoči odpadki v vodnem telesu.

sl.wikipedia.org

So pelaški (prosto plavajoči) ali se vkopavajo v morska tla.

sl.wikipedia.org