Tłumaczenia dla hasła „plesalka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

plesálk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

plesalka → plesalec:

Zobacz też plesálec

plesál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

plesalec (-ka)

Tänzer(in) r.m. (r.ż.)

baletni plesálec

Balletttänzer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem plesalka

graciózna plesalka

anmutige Tänzerin

plesalka bolêra

Bolero-Tänzerin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Plisecka je pogosto obravnavana kot največja baletna plesalka moderne dobe.

sl.wikipedia.org

Plesalke pa morajo biti spretne tudi s prsti saj so pri tej vrsti plesa obvezne činele.

sl.wikipedia.org

V številnih kasnejših slikah so plesalke prikazane v ozadju ali na vaji, pri čemer je poudarjen njihov status kot opravljaje dela.

sl.wikipedia.org

Plesi zahtevajo posebno plesno držo, posebno tehniko gibanja ter »zlitost plesalke in plesalca v eno«.

sl.wikipedia.org

Kmalu je postala ena najbolj občudovanih plesalk v gledališču.

sl.wikipedia.org

Njene ženske spremljevalne plesalke so nosile policijske uniforme, moški pa so igrali kriminalce.

sl.wikipedia.org

Plesalke nosijo zgoraj omenjeno dolgo obleko, gibi se izvajajo počasi in dolgo.

sl.wikipedia.org

Nekatere ženske so se usposabljale za telovadke in plesalke, redkeje pa za gladiatorke.

sl.wikipedia.org

Vzgojil je nekaj generacij obetavnih mladih baletnih plesalcev in plesalk.

sl.wikipedia.org

Bila je izrazita plesalka romantičnega stila in liričnega značaja.

sl.wikipedia.org