Tłumaczenia dla hasła „poétičen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

poétič|en <-na, -no> PRZYM.

poetičen

poetisch

poetičen

dichterisch

poétičen govor

poetische [ali dichterische] Rede

Przykładowe zdania ze słowem poétičen

poétičen govor

poetische [ali dichterische] Rede

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V njegovem poetičnem jeziku se začnejo pojavljati neologizmi (ultratierra, deseante…).

sl.wikipedia.org

Najpogostejša raba popolne ponovne pojavitve pa se pojavi v poetičnih besedilih.

sl.wikipedia.org

Preigravanje je kmalu preraslo v ustvarjanje avtorskega matriala z angleškimi besedili s poetičnim pridihom, ki se pogosto ukvarjajo s socialnim in psihološkim komentarjem družbe.

sl.wikipedia.org

Bil je eden pomembnejših predstavnikov poetičnega realizma; znan je po svojih družbenokritičnih pripovedih, novelah in romanih.

sl.wikipedia.org

Novo pridobljena bližina življenja ne omejuje njegove poetične in slikovne domišljije.

sl.wikipedia.org

Smisel poetičnega izraza je iskal v svobodnih asociacijah.

sl.wikipedia.org

Slogovno pa še vedno opažamo mešanje visokega poetičnega sloga z žargonskimi, tehničnimi izrazi, tujkami, frazami in pogovornimi besedami.

sl.wikipedia.org

Znan je tudi po bohotnem dvornem življenju, poetičnem in literarnem ustvarjanju in umetnosti.

sl.wikipedia.org

Skoraj vse, kar vemo o poetičnem ustvarjanju iz časa njegovega življenja, so stvari, ki so se mu osebno zdele vredne ohranitve.

sl.wikipedia.org

Pod vplivom simbolizma uporablja privide in sanje in jih vklepa v poetično realistični okvir.

sl.wikipedia.org