Tłumaczenia dla hasła „požigalec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

požigál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

požigalec (-ka)

Brandstifter(in) r.m. (r.ż.)

požigalec (-ka)

Brandleger(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Požigalci so obsojeni in ne smejo biti deležni krščanskega pogreba.

sl.wikipedia.org

Piromanija in piromani se razlikujejo od požiga in požigalcev v iskanju osebne, denarne ali politične koristi.

sl.wikipedia.org

Poročali so, da so razbojniki in požigalci širili ogenj tako, da so metali bakle ali, če so delali v skupinah, ovirali ukrepe za zaustavitev ali upočasnitev napredovanja ognja.

sl.wikipedia.org

Piroman ni naključni, pač pa namerni, zavestni in večkratni požigalec.

sl.wikipedia.org

Gre za požigalce patoloških značilnosti, kot so: maščevanje, sovraštvo, lubosumje, vandalizem in piromanija.

sl.wikipedia.org

Pogosti sopomenki za piromana v pogovorni angleščini sta tudi 'firebug' in 'fire starter' (požigalec).

sl.wikipedia.org

Obstaja vrsta vzrokov, ampak razumevanje različnih motivov in dejanj požigalcev oz. piromanov lahko zagotovi platformo za preprečitev teh dejanj.

sl.wikipedia.org