Tłumaczenia dla hasła „požrešnost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

požréšnost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

požrešnost

Gefräßigkeit r.ż.

požrešnost

Fresslust r.ż.

požrešnost

Fressgier r.ż.

val požréšnosti

Fresswelle r.ż.

val požréšnosti

Fressflash r.m. ugs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njihovi pogovori se vrtijo okrog potrebe po hrani, saj je izrazita značilnost glavne osebe požrešnost, nenehen glad, ne more ga potešiti.

sl.wikipedia.org

Verjame se, da se zmernost bori proti grehu požrešnosti.

sl.wikipedia.org

Preširoke zanke odkrivajo požrešnost in neobvladljive strasti.

sl.wikipedia.org

Lahko je celo prispodoba za požrešnost.

sl.wikipedia.org

Na koncu zgodbe prideta do izraza njeni negativni lastnosti – pohlep in požrešnost, saj si je nabrala poln predpasnik lešnikov, čeprav je vedela da bo naslednjo noč lahko odšla zopet ponje.

sl.wikipedia.org

Popolnoma nasprotna napaka, ki so jo skušali regimeni odpraviti, je bila požrešnost, zato so učili zmernost v hrani in pijači.

sl.wikipedia.org

Njen okus za močne likerje in njena čista požrešnost so povzročali škandale tudi na dvoru.

sl.wikipedia.org

Požrešnost često srečamo med ljudmi.

sl.wikipedia.org

Harlekinska polonica je polifag plenilec drugih žuželk, predvsem listnih uši, pri čemer izstopa po svoji požrešnosti.

sl.wikipedia.org