Tłumaczenia dla hasła „podvojitev“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

podvojít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

podvojitev

Verdoppelung r.ż.

podvojítev dobička

Gewinnverdoppelung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem podvojitev

podvojítev dobička

Gewinnverdoppelung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri podvojitvi registrov se je moč in lepota glasu povečala za trikrat.

sl.wikipedia.org

Domnevno se to zgodi, ker so na koncih kromosomov posebna zaporedja, imenovana telomere, ki se pri vsaki podvojitvi skrajšajo.

sl.wikipedia.org

Ta ribja vrsta doseže spolno zrelost relativno pozno, čas za podvojitev populacije pa je od 4,5 do 14 let.

sl.wikipedia.org

Decibelna skala je logaritemska in zvišanje ravni zvoka za tri decibele pomeni že podvojitev jakosti zvoka.

sl.wikipedia.org

Njegovo imenovanje je bilo opisano kot "podvojitev poti, ki se v ekonomskem smislu pogosto šteje za desnosredinsko".

sl.wikipedia.org

Finančna kriza je vodila v podvojitev prizadevanj, da bi ljudje obdržali zaposlitev ali hitro našli drugo delo, če ga izgubijo.

sl.wikipedia.org

Vse te funkcionalne zahteve so povzročile podvojitev velikosti stavbe v času od njegove prvotne zasnove.

sl.wikipedia.org

Skladatelji tovrstne akorde najbolje uporabljajo v orkestralnih delih, kjer je možnih podvojitev tonov (in njihovih naknadnih alteracij) več.

sl.wikipedia.org

Poleg štirih računskih operacij seštevanja, odštevanja, množenja in deljenja ima še dve, podvojitev in razpolavljanje.

sl.wikipedia.org

Pesniške figure: vzklik, dvogovor, retorično vprašanje, podvojitev, rima je mešana, aliteracija, tema je bivanjska.

sl.wikipedia.org