Tłumaczenia dla hasła „poglavítna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

poglavítna naloga

Hauptaufgabe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Knjiga prinaša tri poglavitna poglavja: Čas miru, Čas vojne ter Čas svobode.

sl.wikipedia.org

Poglavitna naloga prostorskega planiranja je v spretnem in uravnoteženem usklajevanju med krajevnimi, medkrajevnimi (regionalnimi) in državnimi interesi.

sl.wikipedia.org

Njihova poglavitna vloga je posredovanje pri prehajanju snovi, energije in informacij med jedrom in citoplazmo.

sl.wikipedia.org

Poglavitna je bila živinoreja, za prevoz in delo na polju zlasti voli in kasneje konji.

sl.wikipedia.org

Njegova ravnanja so postala poglavitna sporna točka v jugoslovansko-italijanskih razmejitvenih pogajanjih.

sl.wikipedia.org

Poglavitna stopnja pri razgradnji beljakovin je transaminacija, kjer se aminoskupina iz aminokisline prenese na α-ketokislino; reakcijo katalizira transaminaza.

sl.wikipedia.org

Poglavitna naloga tega načela je osvobajanje od zavezujočih (represivnih) normativov uradnega (cerkvenega ali državnega) kulturnega pogleda.

sl.wikipedia.org

Poglavitna funkcija možganskih ovojnic in možgansko-hrbtenjačne tekočine, ki zapolnjuje možganske prekate in prostor med žilnico in pajčevnico, je zaščita osrednjega živčevja.

sl.wikipedia.org

Nastajajo kratkotrajni peristaltični valovi, katerih poglavitna vloga ni potiskanje himusa naprej po črevesu, marveč njegovo mešanje in s tem olajševanje nadaljnjega prebavljanja in absorpcije.

sl.wikipedia.org

Pilokarpin je delni agonist in je najbolj učinkovit parasimpatomimetik pri zdravljenju glavkoma, ki je poglavitna indikacija za uporabo parasimpatomimetikov.

sl.wikipedia.org