Tłumaczenia dla hasła „pokojninsko“ w niemiecko » słoweński słowniku

Rentenversicherung

pokojninsko zavarovanje r.n.

betriebliche Altersversorgung

pokojninsko zavarovanje v podjetju

Tłumaczenia dla hasła „pokojninsko“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

Lebens-/Renten-/Berufsunfähigkeitsversicherung

vplačevati prispevke za pokojninsko zavarovanje

die Beiträge für die Rentenversicherung einzahlen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju postopno ukinja štetje zavarovalne dobe s povečanjem in uvaja obvezno dodatno pokojninsko zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Mednje se šteje zdravstveno zavarovanje, pokojninsko zavarovanje, življenjsko zavarovanje itd.

sl.wikipedia.org

Pri prvem se v primeru zaposlitve, delodajalec angažira in v imenu upokojenca vloži prijavo v obvezno pokojninsko in invalidsko zavarovanje.

sl.wikipedia.org

V zavodih se zbirajo prispevki za pokojninsko in invalidsko zavarovanje ter prispevki za zdravstveno zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Predlagajo tudi pokojninsko reformo, ki temelji na principu, da upokojenec dobi toliko, kot je vplačeval v pokojninsko blagajno med delavno dobo.

sl.wikipedia.org

Med posredne denarne prihodke se uvrščajo plačilo za prehrano, zdravstveno in pokojninsko zavarovanje ter službeno vozilo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se obdobje vajeništva delno šteje v pokojninsko dobo.

sl.wikipedia.org

Boniteta lahko namreč prinaša tudi večji ugled (npr. osebno vozilo) ali pa nudi socialno varnost (npr. pokojninsko zavarovanje).

sl.wikipedia.org

V tem primeru se tudi ne všteva v pokojninsko osnovo.

sl.wikipedia.org

Zato se morajo uživalci starostne, predčasne, vdovske in družinske pokojnine, ki se ponovno zaposlijo, ponovno vključiti v obvezno pokojninsko in invalidsko zavarovanje.

sl.wikipedia.org