Tłumaczenia dla hasła „pomirili“ w niemiecko » słoweński słowniku

nach der Sichtung des Landes waren die Seemänner beruhigt

potem, ko so zagledali kopno, so se mornarji pomirili

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kesh bi se lahko držal iz različnih razlogov, nekaj pa tudi, da bi pomirili jezne duhove ali pomagali pokojnemu članu skupnosti na poti po smrti.

sl.wikipedia.org

V oddaljeni preteklosti so morda ponudili celo ljudi, da bi pomirili nedoumljive bogove, še posebej zaradi strahu pred krivdo.

sl.wikipedia.org

Vendar so glavno krivdo nosili častniki, ki niso ukrepali odločno, da bi reševanje potekalo disciplinirano in bi pomirili panične ljudi.

sl.wikipedia.org

Ljudje so se pomirili, ko so izvedeli za resnični vzrok eksplozije, toda govorice o nemški vpletenosti niso povsem potihnile.

sl.wikipedia.org

Pogosto so tirani pomirili ljudstvo, da so potrdili zakone in običaje in strogo konservativne kultne prakse.

sl.wikipedia.org

Ko je kralj ostarel in so se njegove bolezni povečale, so konkurenčni zdravniki predlagali alternativno zdravljenje z alternativnimi vini, da bi pomirili kraljeve bolezni.

sl.wikipedia.org