Tłumaczenia dla hasła „pompozen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pompóz|en <-na, -no> PRZYM.

pompozen

prunkvoll

pompozen

pompös

pompozen

pomphaft

pompózen sprejem

pompöser Empfang

Przykładowe zdania ze słowem pompozen

pompózen sprejem

pompöser Empfang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Celotna cerkev je zgrajena dokaj pompozno, kar kaže na to, da je bila zgrajena kot zelo obiskan romarski kraj.

sl.wikipedia.org

Osrednji tvori pompozen polkrožni lok, izdelan iz kamna.

sl.wikipedia.org

Konstruktivizem je bil zavrnjen v prid pompoznejši stalinistični arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Arhitektura je zlasti v javnih stavbah stremela po pompozni monumentalnosti in klasicističnih formah.

sl.wikipedia.org

Dejansko zgradb prvega portugalskega baroka ne manjka, ker je preprosti slog enostavno preoblikovati z okrasjem (slikanje, polaganje ploščic itd.), ki prazna območja spremeni v pompozne, dodelane baročne prizore.

sl.wikipedia.org

Bila je ena najbolj pompoznih stavb v tistem času in to veličastnost ji lahko pripišemo še danes.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav prvega zgrajenega portugalskega baroka ne manjka, ker je 'preprost slog' enostavno spremeniti z okraski (poslikava, polaganje ploščic itd.), ki prazna območja spremeni v pompozne, dodelane baročne prizore.

sl.wikipedia.org

Junaštva, ki so jih storili predniki, so njim in njihovim družinam prinesli javno odobravanje in še več; pompozni državni pogreb, ki ga je plačala država.

sl.wikipedia.org

Novi patriarh ni zaslovel s svojo pobožnostjo in duhovnostjo, ampak s tem, da je v bizantinsko bogoslužje vnesel pompozne elemente in bil navdušen rejec konj.

sl.wikipedia.org

Ta pompozna stavba se je zelo razlikovala od arhitekture ostalih objektov v tistem času.

sl.wikipedia.org