Tłumaczenia dla hasła „ponižnosti“ w niemiecko » słoweński słowniku

in Demut

v ponižnosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vsebuje poleg redovniških pravil, dnevnega reda, navodil za molitev brevirja in opravljanje bogoslužja tudi navodilo o stopnjah ponižnosti.

sl.wikipedia.org

Hipolit je bil sicer učen teolog, vendar mu je manjkalo ponižnosti.

sl.wikipedia.org

Ime izhaja iz glagola cukubau, kar pomeni "počepniti" ali "skloniti se" in velja za dejanje ponižnosti.

sl.wikipedia.org

Tudi tu gre za subkulturo z daljšo tradicijo, gre za kulturo potovanja, iskanja pozornosti, učenja, igre, ponižnosti in navezovanja stikov.

sl.wikipedia.org

Ivana je tako morala dokazovati pravovernost in svoje vrline ponižnosti, poštenosti in preprostosti pred komisijo.

sl.wikipedia.org

Medtem pa ljudem pridigajo o ponižnosti, skromnosti in pohlevnosti.

sl.wikipedia.org

Idealiziral je podobo viteštva in njegove življenjske, moralne in socialne ideale, vrednote življenjske sreče, zvestobe ter ponižnosti.

sl.wikipedia.org

Bilo je rečeno, da astronomija uči ponižnosti in vpliva na značaj človeka.

sl.wikipedia.org

Tudi kamora (camorra) se je prvotno imenovala »družba ponižnosti« (società dell'umiltà), kar je pomenilo, da so se morali njeni pristaši pokoriti notranjim zakonom.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi živel v ponižnosti, čistosti in resnicoljubnosti, je človek dal prosto pot sovraštvu, pohlepu in nasilju.

sl.wikipedia.org