Tłumaczenia dla hasła „popotnica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

popótnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. popotnica (hrana):

popotnica

Wegzehrung r.ż.

2. popotnica (ženska) → popotnik:

Zobacz też popótnik

popótnik (popótnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

popotnik (popótnica)

Reisende(r) r.ż.(r.m.)

popotnik (popótnica)

Wanderer(-in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S svojo raznoliko in dragoceno sestavo mlezivo ali kolostrum za vse novorojence predstavlja nepogrešljivo življenjsko popotnico za rast, vitalnost in zdravje.

sl.wikipedia.org

Digory za popotnico dobi zdravilno jabolko za svojo mater, ki doma čaka na smrtni postelji in ob zaužitju jabolka zares ozdravi.

sl.wikipedia.org

To je bila slaba popotnica za odnose v rodbini.

sl.wikipedia.org

Mnogo otrok je umrlo brez svetega krsta in mnogi so umirali brez svete popotnice.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje pride v poštev kot izdatna malica ali kot popotnica na daljših izletih in pohodih.

sl.wikipedia.org

Komaj je zagledal popotnico, že ji je ponudil večerjo in prenočišče.

sl.wikipedia.org

Da ne bi bili lačni in žejni jih domači seveda pogostijo, za popotnico pa jim dajo tudi kakšen priboljšek.

sl.wikipedia.org

V tem verskem izbruhu naj bi množica več kot tisoč spokornic vlekla voz, napolnjen z gradbenim materialom in popotnico, vključno s kamni, lesom, žitom, itd.

sl.wikipedia.org

Vojaška kariera mu je bila dobra popotnica za politično kariero.

sl.wikipedia.org

Bila je tudi svetovna popotnica.

sl.wikipedia.org