Tłumaczenia dla hasła „popuščanja“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Entspannungspolitik

politika r.ż. popuščanja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ostali vzroki, vključno z bakterijami, so redki, z izjemo citostatikov (npr. antraciklini), ki so pogost vzrok srčnega popuščanja pri bolnikih z malignimi obolenji.

sl.wikipedia.org

Pred biopsijo je treba izključiti druge vzroke srčnega popuščanja, kot so ishemična bolezen srca in okvare srčnih zaklopk.

sl.wikipedia.org

Vijaki, na katerih so napete strune, se postopoma odvijejo zaradi popuščanja naravnih materialov (večinoma les), v katerih so pritrjeni.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi kot čaj za hujšanje, v sodobni medicini pa se izvajajo testiranja zdravil za zdravljenje srčnega popuščanja, ki temeljijo na izvlečkih gloga.

sl.wikipedia.org

Nesteroidnih protivnetnih zdravil se je treba izogibati med mrzlico denga, saj pogosto privedejo do popuščanja kapilar in kasnejše odpovedi srca.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do popuščanja luterancem, tudi zato, da bi si vojvoda v deželnem zboru zagotovil zadostno podporo pri odmeri davkov.

sl.wikipedia.org

Obtoženi so se na sodbo pritožili in sodnika obtožili popuščanja pod političnim pritiskom.

sl.wikipedia.org

Lahko pa je tudi posledica slabokrvnosti, srčne aritmije ali srčnega popuščanja.

sl.wikipedia.org

Umrl je zaradi srčnega popuščanja, kar je nenadoma povzročilo miokardni infarkt.

sl.wikipedia.org

Spremljati je treba morebiten razvoj oz. slabšanje srčnega popuščanja, motenj ritma in prevajanja ter pojav strdkov.

sl.wikipedia.org