Tłumaczenia dla hasła „porogljív“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

porogljív <-a, -o> PRZYM.

porogljiv

spöttisch

porogljiv

höhnisch

porogljiv

mokant

porogljív nasmeh

spöttisches Lächeln

Przykładowe zdania ze słowem porogljív

porogljív nasmeh

spöttisches Lächeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Je projekt, v katerem na porogljiv način oponaša pomembne svetovne voditelje in politike.

sl.wikipedia.org

Reformatorji so tiskali več porogljivih spisov.

sl.wikipedia.org

Prepoznaven je bil po počasnem, a uglajenem načinu govora, ki je še posebej prišel do izraza v vlogah antagonistov, ko je znal biti hkrati porogljiv in grozeč.

sl.wikipedia.org

Hiponaksova poezija je neposredna, silovita, ostro individualizirana, realistična, grenka, včasih porogljiva in ironična, zato ga lahko imamo za daljnega predhodnika cinične morale.

sl.wikipedia.org