Tłumaczenia dla hasła „poseljenost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

poséljenost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

poseljenost

Besied(e)lung r.ż.

poseljenost (naseljenost)

Ansied(e)lung r.ż.

gosta/redka poséljenost

dichte/dünne Besied(e)lung

Przykładowe zdania ze słowem poseljenost

gosta/redka poséljenost

dichte/dünne Besied(e)lung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

So zelo ogrožene živali zaradi onesnaženega morja, mrež, v katerih se zaduši in goste poseljenosti obale, zaradi česar so izgubile prostor za odlaganje jajc.

sl.wikipedia.org

Gostota poselitve, 91 prebivalcev na km², je nižja kot v primerljivih zahodnoevropskih državah in poseljenost je zelo neenakomerna.

sl.wikipedia.org

Glede na izkopanine katere so tu izkopali, sega poseljenost te vzpetine daleč nazaj.

sl.wikipedia.org

Gostota poseljenosti je bila tukaj nižja od slovenskega povprečja.

sl.wikipedia.org

Po presoji beneških oblasti iz leta 1638 je bila poseljenost šibka, območje nerodovitno in gospodarstvo slabo razvito, prebivalstvo pa naj bi se hranilo predvsem s kostanjem.

sl.wikipedia.org

Ko je v pozni antiki rimska država izgubila oblast nad tem prostorom, se je to odrazilo tudi na njegovi poseljenosti.

sl.wikipedia.org

Sledi človeške poseljenosti so še iz bronaste dobe in neolitika.

sl.wikipedia.org

Arheološke najdbe iz prazgodovine in rimske dobe kažejo na neprekinjeno poseljenost vse do srednjega veka.

sl.wikipedia.org

Na grajskem griču najdeni predmeti dokazujejo nepretrgano poseljenost že od mlajše kamene dobe.

sl.wikipedia.org

Poseljenost se vidi na slemenih, le redke hiše stojijo na pobočjih in ob vznožju gričev.

sl.wikipedia.org