Tłumaczenia dla hasła „potepuh“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

potepúh (inja) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

potepuh (inja)

Landstreicher(in) r.m. (r.ż.)

potepuh (inja)

Streuner(in) r.m. (r.ż.)

potepuh (inja)

Vagabund(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V tem delu je namreč definiran "potepuh" (špansko pícaro).

sl.wikipedia.org

Potepuh se ji v zaključnem prizoru sramežljivo nasmehne.

sl.wikipedia.org

Potepuh je bil nesrečen mladenič, ki ga je mačeha sovražila.

sl.wikipedia.org

Nastopajo npr. potepuh, gostilničar, pastir, ki šiva, pastirji, ki pojejo itd.

sl.wikipedia.org

Potepuh, ki ga natakar prestraši, preveri in ugotovi, da je izgubil kovanec.

sl.wikipedia.org

Potepuh jo ponovno slučajno sliši, ko pohiti nazaj k vedeževalki in ji pove, da se je zaljubila v tega novega moškega.

sl.wikipedia.org