Tłumaczenia dla hasła „poudari“ w niemiecko » słoweński słowniku

körperbetont

ki poudari postavo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po navadi se meša s čistim virginijskim tobakom, ki poudari začinjenost, moč in prefinjenost zmesi.

sl.wikipedia.org

Ob tem še poudari, da je »nit, ki nas lahko ponovno naveže na razsvetljenstvo, permanentna reaktivacija neke drže, torej nekega filozofskega ethosa« - reaktivacija »permanentne kritike našega historičnega obstoja (être)«.

sl.wikipedia.org

V gosposkem nadstropju nad vhodom je balkon, ki še poudari mogočnost vhodne avle - peristila.

sl.wikipedia.org

S subtilnim nanašanjem prikritih nians nam koreografinja preda močno sporočilo, ki poudari avtorjevo izvirno namero o strasti kot izvoru dvoma in degradacije.

sl.wikipedia.org

Poudari, da kredit v kapitalistični ekonomiji opravlja dve temeljni funkciji: je sredstvo širitve produkcije (ker igra vlogo finančnega vzvoda), hkrati pa služi kot menjalno sredstvo.

sl.wikipedia.org

Poudari še, da se v razredni družbi sicer pojavi spontan antagonizem nasproti družbeni distribuciji v prid vladajočemu razredu, a da ta sam na sebi slednjega še ne ogroža.

sl.wikipedia.org

To je deloma zato, ker je problematično govoriti o 'delu' dekonstrukcije, saj dekonstrukcija samo poudari, kar je bilo v besedilu že napisano.

sl.wikipedia.org

Takoj zatem poudari, da so stališča o življenju še nerojenega otroka večplastna in med ljudmi različna.

sl.wikipedia.org

Naravne barve prispevajo k nekoliko temnejši polti slike, kar lahko poudari sveto svetost trenutka.

sl.wikipedia.org

Khatam se lahko uporablja na perzijskih miniaturah, kar še poudari umetniško delo.

sl.wikipedia.org