Tłumaczenia dla hasła „povezovalec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

povezovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

povezovalec (-ka)

Ansager(in) r.m. (r.ż.)

povezovalec (-ka)

Conférencier(-euse) r.m. (r.ż.)

povezovalec (-ka) TV (oddaje, prireditve)

Moderator(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Eno od njegovih poslanstev je biti povezovalec, k čemur sodi tudi radovednost.

sl.wikipedia.org

Liste so obirali moški, povezovalci v snope, ki so sedeli na vozovi, pa so bile ženske in otroci.

sl.wikipedia.org

Glavni povezovalec večera se imenuje »roastmaster« (žar mojster).

sl.wikipedia.org

Nekaj let je delala kot povezovalec programa na radijskih postajah, nepremičninski agent, kot računovodja, revizor...

sl.wikipedia.org

Povezovalec njene dele opredeli v kakovostne razrede.

sl.wikipedia.org

Poznamo ga tudi kot povezovalca prireditev in koncertov.

sl.wikipedia.org

Sumerci so želi spomladi s tremi ekipami, sestavljenimi iz žanjevcev, povezovalcev snopov in nosačev snopov.

sl.wikipedia.org

Turbaš je glavni povezovalec programa.

sl.wikipedia.org

V njem se prvič pojavi funkcija v vlogi temeljnega pojma matematične analize in hkrati univerzalnega povezovalca različnih matematičnih poglavij.

sl.wikipedia.org