Tłumaczenia dla hasła „pregovarjati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . pregovárja|ti <-m; pregovarjal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

pregovarjati

überreden

pregovárjal jo je, naj ne odide

er versuchte sie zu überreden, nicht zu gehen

II . pregovárja|ti <-m; pregovarjal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

pregovarjati pregovárjati se:

pregovárjati se

streiten

dolgo so se pregovárjali, preden so se sporazumeli

sie stritten lange, bevor sie sich einigten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Skupaj z županom sklepajo posle in se pregovarjajo, kako si bodo delili dobiček.

sl.wikipedia.org

Pregovarjali so ga, češ, da se izmišljuje.

sl.wikipedia.org

Pregovarjali so ga, naj ostane.

sl.wikipedia.org

Pred elektrarno sta se sevniški ekipi začeli pregovarjati, ali naj zapeljejo kar čez jez ali ne.

sl.wikipedia.org

Prav tako so imeli pooblastilo se pregovarjati s sosednimi državama in se vojskovati.

sl.wikipedia.org

Pregovarjal jih je, naj prestopijo na njegovo stran ali vsaj ne sodelujejo v bitkah.

sl.wikipedia.org

Učitelj jih pregovarja, jih opozarja na razočaranje, na neuspeh itn.

sl.wikipedia.org