Tłumaczenia dla hasła „premišljevanje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

premišljevánj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

premišljevanje

Nachdenken r.n.

premišljevanje

Überlegen r.n.

po dolgem premišljevánju

nach langem Überlegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta meditacija temelji na premišljevanju o vesolju in reinkarnaciji.

sl.wikipedia.org

Trithemius trdi, da je kopiranje besedil osrednji model meniškega izobraževanja z utemeljitvijo, da je prepis omogočal menihu globlje premišljevanje in popolnejše razumevanje besedila.

sl.wikipedia.org

Za javnost je začel pisati dokaj pozno, saj se je za pisateljsko delo pripravljal z učenjem in premišljevanjem o literaturi.

sl.wikipedia.org

Bernard je za to potreboval osem let trdega dela, resnega premišljevanja in napornega potovanja.

sl.wikipedia.org

To je bilo radikalno premišljevanje zvrsti, ki je bilo očitno postavljeno zunaj portika nekega templja z velikimi dvigajočimi se stebri.

sl.wikipedia.org

Filozofov stolp, v katerem naj bil opravil večino premišljevanja in napisal skoraj vsa svoja dela (od tu tudi ime).

sl.wikipedia.org

Naravna askeza uporablja le človeška sredstva kot so: meditacija ali premišljevanje, telovadba, dieta, premagovanje raznih ovir in tudi šport.

sl.wikipedia.org

Tu so se posvetili molitvi, premišljevanju, pridiganju in delu.

sl.wikipedia.org

Gledališča je smatral kot kraj, kjer se lahko človek zbrano posveti premišljevanju o družbi.

sl.wikipedia.org

Fundamentalizem je izrazito verska praksa preučevanja starih besedil in njih nenehnega premišljevanja.

sl.wikipedia.org