Tłumaczenia dla hasła „prepisoval“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

če ugotovijo, da si prepisoval, si oplél!

wenn man herausfindet, dass du abgeschrieben hast, hast du verspielt!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V ta namen je pesmi (tudi že natisnjene) ponovno pregledoval, popravljal in prepisoval.

sl.wikipedia.org

Pisal jih je v svoj zvezek in jih večkrat popravljal in prepisoval.

sl.wikipedia.org

Za dogodke pred svojim rojstvom je uporabljal starejše vire, vendar iz njih ni preprosto prepisoval.

sl.wikipedia.org

Ko je prepisoval in oponašal svoje vzore, je polagoma postal tudi sam tvorec pesmi v latinščini in ljudskem jeziku, in sicer največ ljubezenskih in posvetnih.

sl.wikipedia.org

Napaka bi lahko bila posledica poškodbe starejšega dokumenta, s katerega je pisar prepisoval imena.

sl.wikipedia.org

Urednik seznama, sestavljenega v ramzeškem obdobju, je oznako wsf uporabil na mestih, kjer je bila v izvirnem dokumentu, s katerega je prepisoval, praznina.

sl.wikipedia.org